The "Last Week Tonight" comedian roasted the president for being palsy-walsy with "murderous autocrats" after a fresh sexual misconduct allegation.