Play it safe or go bold? In the race to beat Trump, party leaders are rolling out revolutionary policies for the first time in a generation