The newspaper’s board criticized the president for kissing off concerns about Russian interference in elections at the G-20 summit.